Deze week had ik prachtige kans om kleine Otto te fotograferen voor de allereerste keer. Het is iedere keer weer een wonder als ik een pasgeboren baby zie en als je erover nadenkt, is het echt ongelooflijk hoe elk mini onderdeeltje van dit kleine mensje echt perfect gemaakt en gevormd is. Otto en zijn mooie grote zus Norel zagen elkaar voor het eerst de avond voor de fotoshoot, dus zij was zo enthousiast over hem dat ze niet stil kon zitten! Ze sprong op en neer op bed en gaf hem telkens kusjes , wat het niet makkelijk maakte voor mij om de rust en kalmte rond Otto te bewaren. Maar aan de andere kant, wie zou er niet op en neer springen met zo’n lief klein broertje als Otto?

This week I had the wonderful opportunity to photograph little Otto for the very first time. It is such a wonder every time I see a newborn baby and when you think about it, it really is unbelievable how every mini-piece of this little human being is perfectly made and shaped. Otto and his beautiful big sister Norel met each other for the first the night before the photoshoot, so she was so very excited about him that she couldn’t stop jumping around the bed and kiss him which didn’t make it easy for me to try and keep things calm and peachful. But on the other hand, who wouldn’t be jumping up and down when you got such a sweet little brother?